THEMOZHI

Tamil Learner Corpus

Search, annotation and learner-language insights

OVERVIEW

Corpus Dashboard

Overall status of the Tamil learner corpus.

Learner texts0
Total words0
Errors annotated0
Errors per 100 words0

Learner levels errors per 100 words, coloured by group

Error types Tamil taxonomy

Corpus coverage texts per level and task

Recently saved

UPLOADAdd data → OCR/HTR → Verify → Annotate
→
ANALYZESearch → KWIC → Wordlist → Error concordance
→
INSIGHTSError types → Levels & tasks → Confusions → Detection quality
ADD DATA

Upload Learner Material

Build a corpus record through metadata, OCR/HTR, verification and annotation.

Autosave ready

1. Script and details

Only the fields marked * are needed to start. Everything else can be added later, even after saving.

Learner script *

About the script

Optional details — useful for analysis, can be added later
No file selected yet.

2. OCR / Handwriting recognition

The document is processed one page at a time. Completed pages become available for transcription review immediately while later pages continue processing. Two handwriting recognisers (Sarvam and Google Vision) read every line; where they differ, you choose in the next step.

Awaiting file

Source preview

No document selected.

Recognition result

Recognition has not started.
Developer fallback
Raw OCR remains unchanged. Corrections are stored only as verified transcription during Stage 3.

3. Transcription Review

Clear OCR (both engines agree, good confidence) goes straight into the transcript. Review only the flagged words and regions. Correct what the OCR misread; keep the learner's own mistakes. Those are annotated in Stage 4.

Awaiting recognition

Source preview

No document selected.

Verified learner text

4. Error Detection & Annotation

Each underlying error appears once, with every detector's evidence. Types use the same Tamil taxonomy for automatic and manual tags. Reject as Not an error or OCR error so transcription mistakes never count as learner errors.

Awaiting detection
Detection runs automatically when you open this step.
Colour key எழுத்தியல்சொல்லியல் இலக்கணம்வாக்கிய/எழுத்து நடை dashed = pendingsolid = accepted
Original learner textselect words to mark an error · click between words to add a missing word
Corrected / annotated text

5. Check and save the record

A last look before saving. You can still go back and change anything, and saving again later updates the same record.

EXAMINE DATA

Analyze

Search and investigate learner texts directly.

Learner texts0
Total words0
Errors annotated0
Corpus View Showing the selected corpus or learner level as a whole.
FIND PATTERNS

Insights

Patterns, trends, comparisons and statistics derived from the corpus.

TEAM

Team members

People on this list can sign in with Google, upload scripts and save records. Admins can also invite people and download backups.

Learner text

Annotations